Casamientos de San Joao

Eiqui esta ua pergunta que muito se tien oubido "Mas com quien me casoram este anho???" pus bien als mordomos faziram al fabor de mos dar als casamientos pra que num haiba moço que num saiba quien ie la su moça. La tradiçon ia num ie al qu'era... Buonos tiempos an que mos ajuntaba-mos para ir oubir als casamientos (agora ie an l'einternet) VITÓRIA DE SÃO JOÃO

Casamientos São João 2008

Igreja Santa Eufémia ----- Igreja Nª Sª do Monte
Capela Sº Isidro ------ Capela São Bartolomeu
Fonte Ferrada ------ Fonte do Santo
Tanque de Macieira ------ Tanque Amador
Tanque das Fontainhas ------ Tanque do Santo
Tanque de Coreixe ------ Fontosia
Tanque de Fenais ------ Fonte dal Tombro
Mordomos ------ Mordomas
António Raposo ------ Isabel Peixa
Manuel Rodrigues ------ Maria do Céu Bertola
Domingos Silvestre ------ Laura Catrina
Domingos Pedreiro ------ Ana Maria Direita
José Marcos ------ Adilia Martins
Toninho Soeiro ------ Engrácia Gregório
Eduardo de S. Pedro ------ Isabel Fernandes
Carlos Manuel Maia ------ Anabela Lopes
Evaristo Pires ------ Teresa Monteiro
Francisco Pires ------ Estela Roque
Zé Luís (chamonix) ------ Isabel Pepa
Fernando Martins (cachtusso) ------ Engrácia Gregório
José Manuel Monteiro ------ Sandra Gomes
Cristophe Cameirão ------ Sofia Alves
Ilídio Caleijo ------ Isabel Peixa
João Pio ------ Susana Pepa
Clodomiro de são Pedro ------ Teresa Maria Lopes
Telmo Pintor ------ Natalie Cabeças
Rafael Pintor ------ Betty
Hunberto ------ Diana Roque
António Raimundo ------ Ana Maria João
Ricardo Tavares ------Ana Luísa Lopes
Vítor Monteiro ------ Zita Sanches
Ricardo Carvalho ------ Anabela São Pedro
Wilson Garcia ------ Beta Lima
Filipe Carvalho ------ Alice André
Marco Miguel------ Paula Cordeiro
Marco Igreja ------ Marisa Ruano
Vítor Lopes ------ Sandra Aleixo
Fernando Vale ------ Carina Carvalho
Geraldo Ruano ------ Edite Monteiro
Vítor Garcia ------ Ana Maria Raimundo
Gilberto Raposo ------ Céu Cordeiro
Edgar Branco ------ Ângela
Manu ------ Otília Santiago
Irmão de Manu ------ Carla Rodrigues
Cedric ------ Cláudia Tavares
Tiago Macias ------ Rita Pêra
José Carlos Cordeiro ------ Cláudia Carvalho
Fabrice Cameirão ------- Eva Roque
Samuel Alves ------ Carla Cordeiro
Hermínio Maia ------ Sónia Pêra
Dário Rodrigues ------ Alexandra Pino
Patrick ------ Oreli
Vítor Francês ------ Daniela Carvalho
Carlos Pêra ------ Mafalda Marcos
Luís Sanches ------ Sandrina Fidalgo
Igor Martins ------ Sónia Correia
Emanuel Gonçalo ------ Vera Ruano
Tony Pino ------ Alegria Correia
Pedro Tavares ------ Susana Ruano
Vitinho ------ Hermínia Fernandes
Vítor Hugo ------Veronique Pino
Paulo Cameirão ------ Sandra Pêra
Mário Carvalho ------ Ana Sofia
Hélder Pires ------ Cátia Macias
Jesus ------ Fabiana
Hélder Martins ------ Marina Ferraz
César Raimundo ------ Liliana Martins
André Martins ------Liliana Ruano
Tiago Pino (merdilhas) ------ Ana Sofia
Tiago Maia ------ Tânia Castro
Marcelo ------ Carina Fidalgo
Samuel Monteiro ----- Priscila
Luís Martins ------ Beatriz Gonçalo
Luís José ------ Susana Pires
Stephane Monteiro ------ Sabrina Branco
Frederico Monteiro ------ Marta Carvalho
Gerome ------ Joana Carvalho
Dinis Gonçalo ------ Carolina Macias
Rui Lopes Branco ------ Ana Sofia Cameirão
Rui Delgado ------ Cristina Dias
Luís Matos ----- Carolina Dias
François ------ Sabrina Gonçalves
Carlitos ------ Patrícia Martins
Alxandre Esteves ------ Mónica
Zé Esteves ------ Alegria Correia
João Gonçalo ------Eva
Cedric ------ Maria José

L'antruido

Eiqui estan ls retratos de ls antruidos de Dues Eigreijas. Diç que habia ua tie cum pelo azul mas num se conseguiu tal retrato....

Die dal carteiro!

Estas son las cartas que mos chegaram nals ultimos dies... L purmeiro ua verson dal Tirioni pur ls "Ronda dos quatro caminhos" que un tiu mos quis dar a conhecer... L segundo fui Ana Rita que pansou nals que num tubiran la suorte de ber nebar an Dues Eigreijas que ie siempre un momento bien guapo i de se repetir... Obrigado ls dous i mandai mais...

Ronda dos quatro caminhos

Nieba an Dues Eigreijas

La caixeira!

Cume ficou prometido por alguns, eiqui stá la proba que an Dues Eigreijas hai caixeira i que, l cuntrário de gueiteiras que hai mais que ua, ie la unica que s'agarra an dous palos l miesmo tiempo i mirai que cuntenta stá... Un die deste ponemos eiqui l retrato de la bombeira que essa dale jeito so a un palo mas dals grandes...

A praxe...

Como é costume todos os novatos que vão pela primeira vez a lenha de S. João são praxados. Faz-se todo o tipo de castigos possíveis e imagináveis desde: ficar de roupa rasgada, enlameado, preso de pés e mãos ou ate mesmo amarrado a uma árvore. Aqui está um exemplo de um colega nosso principiante.

Depois de um dia árduo de trabalho, como é tradição cá está o pessoal a jantar em casa do mordomo.

Bersos

Estes bersos foram-me enbiados por um poeta de ua tierra acerca de Dues Eigreijas. Al Tiu tien jeito...

Ah Dues Eigreijas! se la tue mocidade,
Juntasse buntades de fazer stória,
Quejisse perpetuar la memória
De quien t'amou tanto e deixou soudade.

Serie rezon p'ra teneres beidade.
E l padre Antonho alhá na eterna glória,
Assistindo a mais essa tue bitória,
Iba a dar poulos de felecidade.

Que seiam motibos e la rezon,
Estes mius bersos humildes e banos,
Mas gritos d'alma e de l coraçon.

Se todos juntos e en grande union,
Tebissan fé e dissen las sues manos,
Series la purmeira na tradiçon.

L autor : "Un de fuora cun dues costielhas d'acá"

Dia 2- Sábado: Concerto "Galandum Galundaina"

Dia 3 - Domingo: Concerto "Trasga"

Dia 4 - Segunda-Feira: Concerto "Lenga Lenga"

Todos os dias: Actuações de Grupos de Pauliteiros (incluindo os de Dues eigreijas)

Hai que ir a ber pra num perguntar i cun cacho de suorte stá alha Marie da Chicha que mos dá ua chouricica... só falta o carolo feito por Céu...

Las ties i ls pandeiros!

"Angola 1948 l Grupo de Dues Eigreijas fiç ua digreson a las Clónias, fuorun de barco i stubirun pur alhá trés meses, fazirun muitas apresentaçones cun muito sucesso. Fuorun ls pauliteiros i danças mistas ourientados pul Padre Mourinho. Esta biaije fui hai 60 anhos." (texto retirado do blog http://pandeiromirandes.blogspot.com por Paulo Meirinhos)

A ber se las tirais pur a pinta se no :

http://pandeiromirandes.blogspot.com/

Hai que animar!

Cume you ya dixe eiqui: "Las malas noubas nistante chegam!", ou seia, toda la giente ya sabe que las fiestas dal Natal an Dues Eigreijas num se passaran nada bien i parte de las tradiçones dal lhugar faziran ua pausa mas, inda hoube un die ou outro, que la mocidade stube unida i chena de buntade de fiesta i ie esse spirito que debemos recordar. Por isso: Mocidade i amigos bengo por este meio pedir-bos que, anquanto pansais na cena dals mirandeses, mandeis retratos desses dies (l die de la lheina, cunsuada,...), a ber se mos animamos i para ls que nun tubiran la suorte de estar alha puodan l menos lhabar las bistas...

dues.eigreijas@gmail.com

Cena d'als Mirandeses

Hoije iba you a dar ua bolta pul porto quando ancontrei a Tiu Manel Meirinhos (Taparatchas :)) e apuis pus-me a pensar que somos bastantes als mirandeses q'andamos pra estes lhados e alhambrou-se-me porque non nos juntamos e fazemos ua"Cena d'als Mirandeses n'al Porto" ???? Que bos parece da ideia??? Dezi algo..Se se animar bastante giente marcamos un die n'al restaurante "O Transmontano", se no cada un cena an su casa....

Importante: Quien esteia acerca e/ou queira benir atcho bien q'al faga....