segunda-feira, maio 25

Fiesta an honra de Stº Isidro

14h - Missa solene com procissão
- Actuação do grupo folclórico mirandês de Duas Igrejas - Pauliteiros de Miranda

22h - Arraial abrilhantado pelo grupo musical Vítor Arribas
.
.
Nal Deimingo que bien, ie la fiesta an honra de Santo Isidro l lhabrador, Por isso ya sabeis, agarrai ua mantica, um chouricico i un carolo de pan i ala pa la Quinta que hai que fazer la fiesta.

Hai antramoços i bino!
.

domingo, maio 24

L Teçtmunho dals Lenga Lenga


" Depois de algumas gravações do Grupo, eis que chega a altura de uma verdadeira edição discográfica, estando previsto o seu lançamento para o início de Verão, foi no passado mês de Março, no Conservatório de Música de Vila Real, que o Grupo Lenga Lenga levou a cabo as gravações de 14 temas para o novo CD que se irá chamar: L Teçtemunho – trata-se de um objecto musical de raízes mirandesas, que servirá como transporte de uma tradição de gerações."


Para quien num sabe, ls Lenga Lenga son quatro moços de Sendim mas que tenan um cachico de la nuossa tierra.Durante ls nuobe anhos de eisisténcia passoron por alguas mudanças i, durante algum tiempo, cuntoran cum alguas de las melhores bozes de Dues Eigreijas que ls acumpanhaban nals conciertos, mas la principal razon que mos une ie porque Henrique, l gueiteiro dal grupo, hai muitos anhos que toca culs Pauliteiros de Miranda-Dues Eigreijas sendo ya un dals nuossos.









Nós eiqui restamos sperar que mos passem l Teçtemunho, desear buona suorte i acá staremos pra bos oubir...

segunda-feira, maio 18

Ls pauliteiros ban ls Stados Unidos


Antre ls dies 6 i 14 de Junho an Newark comemora-se l die de Pertual. Para quien num sabe, Newark queda bien acerca de la bien coincida "Nova York", bibe alha la maior quemunidade pertuesa dals Stados Unidos i ya comemoran l die de Camões i de las quemonidades lusas hai mais de 30 anhos.

“Entre 6 e 14 de junho de 2009, a cidade de Newark vai ser uma vez mais o palco das maiores festas do Dia de Portugal no mundo. Por aqui vão passar mais de um milhão de pessoas para comemorar o Dia de Portugal, de Camões e das comunidades portuguesas”.

Para ls festejos fuoran cunbidados, antre ls muitos grupos que ban animar la fiesta, ls Pauliteiros de Miranda - Dues Eigreijas onde ya son sperados cun muitas ganas por ls de la tierra que stan alhá.
Para quien stá an las americas i tien la ouportunidade de ir a Newark i ber ls Pauliteiros tien eiqui l programa ouficial ie só carregar an riba dal retrato abaixo que ya se bei.

.
Para ls Pauliteiros restamos desear ua buona biaige, buonas paulitadas i tirai muitos retratos para bos podermos ber...

Alguns retratos eiqui: http://venusinho.blogspot.com/2009/05/celebracoes-do-dia-de-portugal-em.html

quarta-feira, maio 6

L Motor caçuador

Cume quando num hai que cuntar s'inbenta achei por bien mostrar-bos ua cousa que a muitos tien feito rir...
Um pouco mais abaixo stá um bideo que ie só pra oubir, i cunta la stória d'um tiu sandines, Tiu Alfredo Pica, que se bai a regar la huorta i l motor de rega num stá pralhi birado... La stória esta ie de la autorie de la banda de rock agrícola de Sendim ls "Pica Tumilho".
Para quien ya le passou ua destas cum l sou motor de rega bai de certeza scachar-se a rir... quien num sabe l que ie lidar cum bicho desses bai-se a rir cula zgracia dal tiu...

Se quereis saber mais dals Pica Tumilho ide eiqui:

sexta-feira, abril 17

quinta-feira, abril 16

Nós deiqui


Nós deiqui ye un programa de rádio falado an Mirandés.
Ye realizado i apersentado por Duarte Martins i Paulo Meirinhos na Mirandum FM i transmitido an direto pa las rádios Brigantia i Alfandega FM.

L programa ye apresentado an direto a las sestas de las 10H a las 11H, i repetido als sábados an diferido de las 11H a las 12H.

Podeis lhigar-bos an direto a la rádio neste sítio:
http://mirandumfm.com/



Tiempo d'antena para todos!

quarta-feira, abril 1

L campeon de Dues Eigreijas

Num se fala noutra cousa an Dues Eigreijas...Apuis que aparceu an la terbison, Eric San Pedro, l garoto mais nuobo de Merência Macias, ie la mais recente bedeta dal lhugar.
Este moço de 17 anhos, ya ie cintoron niegro, i mal ampeçou a participar an concursos ya se quedou antre ls três melhores i promete dar que falar...
Agora ya sabeis, quando l birdes portai-bos bien ou correis l risco de quedar KO...

Parabienes i que la fuorça esteia cuntigo!

terça-feira, março 10

Nuobas IC-5



Mieses depuis de la giente de Dues Eigreijas i arredores ficar a saber dal traçado dal IC-5 ampeçaran aparcer uas marcas an cor rosa, cume la que bedes arriba an la strada que bai pa la Quinta. Pra num ser çfrente de las outras bezes uns dizan ua cousa outros dizan outra i naide sabe la berdade. L cierto ie que las spropriaçones stan pierto de ampeçar i quando birdes ls tius a fazer uas marcas azuls an las buossas tierras ie sinal disso...

"O secretário de Estado adjunto das Obras Públicas apelou esta segunda-feira à população do Interior para que não dificulte o processo de expropriações para novas estradas, porque o atraso retardará o desenvolvimento económico.

(...)
A vontade de prosseguir rapidamente foi ainda manifestada através de um repto que o secretário de Estado lançou à população, a quem apelou para que não dificulte as expropriações de terrenos, acrescentando que é necessário "diálogo e entre-ajuda" entre as várias partes, nomeadamente concessionárias, câmaras, juntas de freguesia e residentes. "Para minimizar as dificuldades nas expropriações e cumprir prazos", referiu. Só no Douro Interior, da qual fazem parte o IP2 e o IC5, estima-se que sejam gastos entre 40 a 50 milhões de euros em expropriações." http://jn.sapo.pt/paginainicial/interior.aspx?content_id=1165313

Restamos sperar d'ourielhas bien guichas para ber quantos desses milhones ban a quedar nals bolsos dals spropriados...

segunda-feira, março 2

Ls retratos dal antruido


Cume todos gustabamos de ber las maçcaras daqueilhes que num stubiran an Dues Eigreijas nessa nuite/die, cumbidamos-bos a mandar ls retratos que tirestes para ls juntar a estes...

dues.eigreijas@gmail.com

domingo, março 1

Casamientos de San Juan 2009

Cume ya se disse eiqui : "Mudam-se ls tiempos mudam-se las buntades" i ls tiempos anque las moças se quedaban an casa a la spera dal abraço acaboran-se. Ls tiempos son outros, las maneiras de pansar mudoran mas las tradiçones alha se ban aguantando....
.
.
Igreja Santa Eufémia ------ Igreja Nª Sª do Monte
Capela Sº Isidro ------ Capela São Bartolomeu
Tanque de Macieira ------ Tanque de Coreixe
Tanque Amador ------ Tanque de Fenais
Tanque das Fontainhas ------ Fonte do SantoFonte Ferrada ------ Fonte dal Tombro
Tanque do Santo ------ Fontosia

Mordomos ------ Mordomas

António Raposo ------ Maria do Céu Bertola
Manuel Rodrigues ------ Isabel Peixa
Domingos Silvestre ------ Ana Maria Direita
Domingos Pedreiro ------ Laura Catrina
José Marcos ------ Engrácia Gregório
Toninho Soeiro ------ Adília Martins
Eduardo São Pedro ------ Isabel Fernandes
Carlos Manuel Maia ------ Carla Rodrigues
Evaristo Pires ------ Estela Roque
Francisco Pires ------ Sandra Gomes
Zé Luís (Chamonix) ------ Teresa Maria Lopes
Fernando Martins ------ Engrácia Gregório
José Manuel Monteiro ------ Isabel Pepa
Ilídio Calejo ------ Isabel Peixa
João Pio ------ Natalie Cabecas
Clodomiro São Pedro ------ Teresa Monteiro
Telmo Pintor ------ Soraia Correia
Rafael Pintor ------ Sabrina
Humberto ------ Diana Roque
António Raimundo ------ Sónia Pêra
Ricardo Tavares ------ Anabela São Pedro
Vítor Monteiro------ Hermínia Fernandes
Wilson Garcia ------ Ana Luísa Lopes
Ricardo Carvalho ------ Zita Sanches
Vítor Garcia ------ Anabela Lopes
Leonel Xavier ------ Ana Sofia São Pedro
Filipe Carvalho ------ Ana Maria João
Marco Miguel ------ Céu Cordeiro
Marco Igreja ------ Sandra Aleixo
Vítor Lima ------ Carla Cordeiro
Fernando Vale ------ Otília Santiago
Geraldo Ruano ------ Edite Monteiro
Edgar Branco ------ Joana Carvalho
Manu ------ Carla Rodrigues
Irmão de manu ------ Cláudia Tavares
Cedric ------ Betty
Tiago Macias ------ Rita Pêra
Fabrice Cameirão ------ Marisa Ruano
Geraldo Raimundo ------ Vanessa Martins
José Carlos Cordeiro ------ Carina Carvalho
Luís José Castro ------ Ana Luísa Lopes
Samuel Alves ------ Cláudia Carvalho
Hermínio Maia ------ Eva Roque
Dário Rodrigues ------ Daniela Carvalho
Patrik ------ Paula Cordeiro
Rui Lopes Branco ------ Ana Filipa Cameirão
João Gonçalo ------ Carolina Macias
Luís Martins ------ Ângela São Pedro
Carlos Pêra ------ Vera Ruano
Luís Sanches ------ Sandrine Fidalgo
Igor Martins ------ Alegria Correia
Emanuel Gonçalo ------ Mafalda Marcos
Stéphane Martins ------ Ana Andrade
Tony Pino ------ Catia Macias
Pedro Tavares ------ Susana Pires
Vitinho ------ Suzana Ruano
Vítor Hugo ------ Patrícia Martins
Paulo Cameirão ------ Aurelie
Mário Carvalho ------ Veronique
Hélder Pires ------ Ana Macias
François ------ Sandra Pêra
Jesus ------ Marina Ferraz
André Martins ------ Carina Fidalgo
Francisco Martins ------ Ana Isabel
Tiago Pino ------ Marta Carvalho
Tiago Maia ------ Tânia Castro
Marcelo ------ Priscila
Samuel Monteiro ------ Maria José
Rui Delgado ------ Carolina Dias
Luís Matos ------ Cristina Dias
Stéphane Monteiro ------ Liliana Martins
Frederico Monteiro ------ Liliana Ruano
Gerome Fidalgo ------ Alexandra Pino
Dinis Gonçalo ------ Eva Castro
Alexandre Esteves ------ Inês Martins
Carlos Branco ------ Ângela Afonso
José Esteves ------ Tânia Raposo
Pedro Macias ------ Beatriz Gonçalo
Armando Martins ------Ana Rita
Juninho ------ Marta Alves
Vítor Francês ------ Mónica
.
Spero que bos agrade quien bos tocou i num bos squeçades dal abraço "Mais bal tarde que nunca"!