Hai Baile ne l Toural

An brebre mais informaçones.

Berano Total an Miranda

Para quien num sabe i para quien quejir matar suidades, ou só ber por ber, manhana, die 17, l programa "Verão Total" de la RTP bai a estar an Miranda durante todo l die an direto, por isso quedai atentos a la RTP ou se estais fuora de Pertual a la RTPi.

Ls Pauliteiros nals States

Apuis de tantos bentos marés contra la ida dals pauliteiros ls Stados Unidos, eiqui stá la proba que cun buntade y esfourço todo se puode fazer... Eilhes stubiran alhá y deixoran la sue marca... no nal passeio de la fama, mas an la cabeça dals pertueses i amaricanos que ls biran y ls aplaudiran... Num mos podemos squecer de la giente de la nuossa tierra, an las americas, que deixou las sues casas pra ir a ber ls sous Pauliteiros y matar las suidades.. Hai que ber l ourgulho deilhes a lhebar la bandeira dal Grupo!

Fui l regresso dals tiempos aureos an que l grupo de Dues eigreijas corriu meio mundo de palo, pandeireta, pandeiro na mano...!

Stubistes Bien...!

Ls que num tubiran la suorte de ir, ficamos a la spera que mos queirades cuntar eiqui alguns dals momentos que passestes alha ou que mos mandeis outros retratos!

.

An brebe poneremos ls bideos mas por anquanto ide eiqui: http://artigosexpostos.blogspot.com/2009/06/durante-os-dias-que-passei-em-newark_24.html

Sardinhada de S.Juan 2009

La sesta que bien , die 26 de Junho, hai fiesta an Dues Eigreijas.

Ls mardomos de la fiesta dals rapazes dest'anho stan-se a smerar i ya ampeçoran a trabalhar para que, an Dezembre, tengades uas fiestas dal Natal bien animadas. Por isso, hai que ir a la fiesta para ls ajudar i aprobeitar para cunbiber un cachico, quemer uas sardinas i dar um pie de baile que l 15 d'Aguosto stá cerca i hai que treinar...

.

Las inscriçones ya stan abiertas num pudeis faltar!

A la Cunbersa Cun Las Trailarailas - Jornal do Nordeste

Cume ya ye dal coicimiento de muitos, hai an Dues Eigrejas, un grupo de gueiteiras que muito tien dado que falar... uns bien, outros mal cume num poderie deixar de ser... Tanto para uns cume para outros deixamos eiqui la lhigaçon a ua entrevista dal, tan recoincido nal mundo de l mirandês, Amadeu Ferreira a las Trailarailas que saliu nal Jornal do Nordeste : http://www.jornalnordeste.com/noticia.asp?idEdicao=272&id=12081&idSeccao=2462&Action=noticia

.
Spero que bos agrade!
A seguir ye para las caixas de las serilhas!

Retratos de la fiesta de Santo Isidro 09

DO JAPÃO À TERRA DE MIRANDA

Ne l passado die 31 de Maio na RTP2 dou un decumentário subre las tierras de Miranda. Deixo-bos eiqui un pouco daquilo que fui l grande decumentário. Pra quien cumo you nun puode ber por questones profissionales, bolta a passar ne l die 13/06/2009 ás 22h na RTPi.

L produtor ye l mirandés Leonel Vieira, cun assento an eideia i argumiento screbido por Amadeu Ferreira.
L rializador ye Miguel de Cía, l mesmo que rializou A SOMBRA DOS ABUTRES.
(Se alguen tubir grabado todo l documentário diga algo,porque gustaba muito de l ber.)

Fiesta an honra de Stº Isidro

14h - Missa solene com procissão
- Actuação do grupo folclórico mirandês de Duas Igrejas - Pauliteiros de Miranda

22h - Arraial abrilhantado pelo grupo musical Vítor Arribas

.

.

Nal Deimingo que bien, ie la fiesta an honra de Santo Isidro l lhabrador, Por isso ya sabeis, agarrai ua mantica, um chouricico i un carolo de pan i ala pa la Quinta que hai que fazer la fiesta.

Hai antramoços i bino!

.

Lánho passado fui assi:http://lhonas-de-dueseigreijas.blogspot.com/2008/06/la-fiesta-de-santo-isidro.html

L Teçtmunho dals Lenga Lenga

" Depois de algumas gravações do Grupo, eis que chega a altura de uma verdadeira edição discográfica, estando previsto o seu lançamento para o início de Verão, foi no passado mês de Março, no Conservatório de Música de Vila Real, que o Grupo Lenga Lenga levou a cabo as gravações de 14 temas para o novo CD que se irá chamar: L Teçtemunho – trata-se de um objecto musical de raízes mirandesas, que servirá como transporte de uma tradição de gerações."

Para quien num sabe, ls Lenga Lenga son quatro moços de Sendim mas que tenan um cachico de la nuossa tierra.Durante ls nuobe anhos de eisisténcia passoron por alguas mudanças i, durante algum tiempo, cuntoran cum alguas de las melhores bozes de Dues Eigreijas que ls acumpanhaban nals conciertos, mas la principal razon que mos une ie porque Henrique, l gueiteiro dal grupo, hai muitos anhos que toca culs Pauliteiros de Miranda-Dues Eigreijas sendo ya un dals nuossos.

Nós eiqui restamos sperar que mos passem l Teçtemunho, desear buona suorte i acá staremos pra bos oubir...

http://www.lengalenga.net/
http://www.myspace.com/lengalengagaiteirodesendim

Ls pauliteiros ban ls Stados Unidos

Antre ls dies 6 i 14 de Junho an Newark comemora-se l die de Pertual. Para quien num sabe, Newark queda bien acerca de la bien coincida "Nova York", bibe alha la maior quemunidade pertuesa dals Stados Unidos i ya comemoran l die de Camões i de las quemonidades lusas hai mais de 30 anhos.

“Entre 6 e 14 de junho de 2009, a cidade de Newark vai ser uma vez mais o palco das maiores festas do Dia de Portugal no mundo. Por aqui vão passar mais de um milhão de pessoas para comemorar o Dia de Portugal, de Camões e das comunidades portuguesas”.

Para ls festejos fuoran cunbidados, antre ls muitos grupos que ban animar la fiesta, ls Pauliteiros de Miranda - Dues Eigreijas onde ya son sperados cun muitas ganas por ls de la tierra que stan alhá.

Para quien stá an las americas i tien la ouportunidade de ir a Newark i ber ls Pauliteiros tien eiqui l programa ouficial ie só carregar an riba dal retrato abaixo que ya se bei.

http://luciana-abreu.org/pt/wp-content/uploads/2009/05/untitled.jpg

.

Para ls Pauliteiros restamos desear ua buona biaige, buonas paulitadas i tirai muitos retratos para bos podermos ber...

Alguns retratos eiqui: http://venusinho.blogspot.com/2009/05/celebracoes-do-dia-de-portugal-em.html